“Imagino que você consiga sobreviver sem a ajuda de Katrina.” O homem olhou para o rapaz com severidade, mas não respondeu. Pelo seu comportamento, Bob tinha certeza de que o Sr. Taylor sabia, mas não queria confessar o que sabia. Imaginando que seu silêncio equivalia a um assentimento, Bob continuou:!

Durante várias semanas antes da data que Bob havia estabelecido para seu retorno ao Leste, ele não recebera nenhuma carta do pai. Quando estava prestes a ficar um pouco preocupado, algo aconteceu que dissipou todos os seus temores. "Só olhe para dentro! Só olhe!", continuou ele.

"A Pena ao Vento está de olho no Chefe Bob", disse ele baixinho. "Os Greasers que apareceram ontem à noite fazem um estardalhaço. Xingam muito. Eles te machucam porque você me ajuda. Quando você sai, eu vou atrás. Agora eu vou para casa com você." Bob ouviu um barulho de algo sendo esmagado atrás dele e virou a cabeça para descobrir que Ted Hoyt também não tinha conseguido suportar o esforço de esperar, incerto sobre o que estava acontecendo com seus amigos. JOHNNY BLOSSOM estava completamente perdido. Era a melhor parte das férias e não havia a mínima graça. Chovia quase todos os dias — chuvas tão repugnantemente longas que, se parassem, a grama e tudo ficava encharcado demais para fazer qualquer coisa. Além disso, o vento soprava muito forte, mas era bem agradável, havia tanta coisa que se podia fazer quando o vento estava bom — empinar pipa, por exemplo.